هزینه اخذ پذیرش آلمان، اگر همه کار را خودتان انجام دهید، از چیزی که تصور میشود کمتر است: uni-assist در سال ۲۰۲۶ برای اولین رشته ۷۵ یورو و برای هر رشته بعدی در همان ترم ۳۰ یورو میگیرد و بیشتر دانشگاههایی که بررسی کردیم برای درخواست مستقیم هزینهای ننوشتهاند. آنچه رقم را بالا میبرد ترجمه رسمی، آزمون زبان و در بعضی پروندهها تایید مدارک است. اگر کار را به موسسه بسپارید، دستمزد مشاوره هم اضافه میشود؛ در GO2DE این دستمزد رقم ثابتی ندارد؛ بعد از بررسی مدارک برای هر نفر جداگانه تعیین میشود و دربارهاش قرارداد رسمی امضا میشود.
در ادامه هر قلم را جدا میبینید: به چه کسی پرداخت میشود، کدام رقم تاییدشده است و کدام را باید خودتان استعلام کنید. بعد مقایسه دو راه، و اینکه یک موسسه را با چه معیاری بسنجید.
هزینه اخذ پذیرش آلمان از چه قلمهایی تشکیل میشود؟
از هفت قلم، که فقط دوتای آنها، ترجمه و آزمون زبان، برای همه پیش میآید. جدول زیر ارقام سال ۲۰۲۶ را نشان میدهد.
| قلم هزینه | مبلغ | به چه کسی | برای چه کسی |
|---|---|---|---|
| بررسی مدارک در uni-assist | ۷۵ یورو رشته اول + ۳۰ یورو هر رشته بعدی در همان ترم | uni-assist | هر کس دانشگاهش از uni-assist یا VPD استفاده میکند |
| هزینه درخواست مستقیم | اغلب اعلام نشده؛ در گوتینگن ۶۵ یورو | دانشگاه | فقط بعضی دانشگاهها |
| ترجمه رسمی مدارک | نرخ مترجم؛ رقم رسمی آلمانی ندارد | مترجم رسمی | همه |
| لگالیزه مدرک در سفارت | ۳۰ + ۱۰ یورو برای هر مدرک | سفارت و TLScontact | فقط اگر دانشگاه بخواهد |
| آزمون زبان | نرخ مرکز آزمون | برگزارکننده آزمون | همه |
| TestAS، GRE، آزمون ورودی کالج | متغیر؛ هانوفر ۵۰ یورو | برگزارکننده | فقط بعضی رشتهها و مسیرها |
| دستمزد مشاوره | GO2DE: برای هر پرونده جدا | موسسه، طبق قرارداد | اگر کار را بسپارید |
یک چیز در این جدول نیست و نباید هم باشد: «هزینه پذیرش» به خود دانشگاه. دانشگاه دولتی آلمان نامه پذیرش نمیفروشد؛ آنچه بعضی دانشگاهها مثل گوتینگن میگیرند هزینه بررسی درخواست است و نتیجه را تضمین نمیکند. اگر کسی از طرف دانشگاه برای صدور پذیرش پول خواست، بایستید و بپرسید این پول دقیقا به کدام حساب و بابت چه میرود.
uni-assist دقیقا چقدر میگیرد و چه زمانی؟
۷۵ یورو برای اولین رشته و ۳۰ یورو برای هر رشته دیگر در همان ترم. این نرخ برای لیسانس، ارشد، اشتودینکالج و دوره آمادگی زبان یکی است و گواهی VPD هم همین قیمت را دارد.
| تعداد رشته در یک ترم | محاسبه | جمع |
|---|---|---|
| ۱ | ۷۵ | ۷۵ یورو |
| ۳ | ۷۵ + ۳۰ + ۳۰ | ۱۳۵ یورو |
| ۵ | ۷۵ + ۴ × ۳۰ | ۱۹۵ یورو |
سه قاعده را بدانید. هزینه برای هر ترم تازه دوباره پرداخت میشود. مستقل از نتیجه است، یعنی با جواب رد هم برنمیگردد. و بعضی دانشگاهها هزینه متقاضیان خودشان را میپردازند؛ این را در فهرست انتخاب رشته در حساب My assist میبینید.
پرداخت با حواله بانکی یا کارت اعتباری انجام میشود و uni-assist درخواست پرداخت را فقط در درگاه خودش صادر میکند. برای متقاضی داخل ایران همین پرداخت ساده معمولا یکی از گرههای عملی است، چون کارت بینالمللی یا حسابی بیرون از ایران لازم دارد. روند کامل در صفحه uni-assist چیست و تفاوت گواهی پیشبررسی در صفحه VPD آمده است.
دانشگاههایی که درخواست مستقیم میگیرند پول میخواهند؟
بیشترشان در صفحههایی که دیدیم هزینهای برای درخواست ننوشتهاند، ولی قاعده یکسانی وجود ندارد. دانشگاه اشتوتگارت صریح میگوید هزینه درخواست ندارد. دانشگاه هامبورگ شناسایی مدرک خارجی را در پورتال خودش رایگان انجام میدهد. دانشگاه گوتینگن از متقاضی غیر اروپایی لیسانس برای هر ترم درخواست ۶۵ یورو هزینه بررسی میگیرد.
RWTH آخن، KIT، هایدلبرگ و فرایبورگ هم پورتال مستقیم دارند. نتیجه عملی این است که فهرست دانشگاههایتان هزینه رسمی را تعیین میکند: پنج دانشگاه با پورتال مستقیم میتواند ارزانتر از سه دانشگاه در uni-assist تمام شود، یا برعکس. برای مرور مسیر هر دانشگاه صفحه دانشگاههای دولتی آلمان را ببینید.
ترجمه و تایید مدارک چقدر خرج دارد؟
ترجمه بزرگترین قلمی است که عدد رسمی ندارد. قیمتش را مترجم رسمی در ایران تعیین میکند، نه طرف آلمانی. پیش از هر کاری برای مدرک و ریزنمرات خودتان از دو دفتر استعلام بگیرید.
آنچه رسمی است شرط کیفیت ترجمه است، نه قیمتش. uni-assist مدرک را به زبان اصلی بههمراه ترجمه تاییدشده آلمانی یا انگلیسی میخواهد، از مترجم قسمخورده یا دفتر مجاز نهاد صادرکننده. ترجمه دفترهای معمولی رد میشود. ترجمه ارزان اما نامعتبر یعنی دو بار پول دادن.
تایید مدارک دو سطح دارد که زیاد با هم اشتباه میشوند:
- تایید ترجمه در ایران. برای ویزای تحصیلی، سفارت ترجمه آلمانی مدارک را با پیشتایید وزارت خارجه ایران میخواهد و میگوید لگالیزه سفارت دیگر برای این منظور لازم نیست.
- لگالیزه در سفارت آلمان. بعضی دانشگاهها میخواهند. هزینه هر مدرک ۳۰ یورو به سفارت و ۱۰ یورو به TLScontact است، نقد و به یورو. برای ثبتنام در فهرست انتظار، ۱۵ میلیون ریال ودیعه قابل برگشت هم گرفته میشود.
تایید رونوشت برای هر مدرک ۲۵ + ۱۰ یورو است، ولی برای مقاصد تحصیلی تا پنج سری با ارائه مدرک درخواست یا تحصیل رایگان انجام میشود. نمونه دانشگاهی که لگالیزه میخواهد دانشگاه فنی مونیخ است: برای ثبتنام، و برای مسیر اشتودینکالج از همان زمان درخواست. با چهار مدرک این یعنی ۱۶۰ یورو. فهرست مدارک هر مقطع در صفحه شرایط و مدارک لازم برای پذیرش هست.
ترجمه مدارک جزو خدمات GO2DE نیست. آن را خودتان میگیرید و هزینهاش را مستقیم به مترجم میدهید.
آزمون زبان، TestAS و GRE چه هزینهای اضافه میکنند؟
آزمون زبان برای همه لازم است و قلم کوچکی هم نیست. رقمش را اینجا نمینویسیم، چون در صفحههای رسمیای که بررسی کردیم نبود: هزینه TestDaF و TestAS فقط داخل درگاه ثبتنام دیده میشود و به کشور و مرکز آزمون بستگی دارد. آیلتس و تافل هم نرخ مرکز خودشان را دارند.
سه نکته روی این هزینه اثر میگذارد:
- تکرار آزمون. کسی که بار اول نمره لازم را نمیآورد دو بار هزینه میدهد. در TestDaF دیجیتال میشود بهترین نتیجه هر بخش از چند آزمون در بازه ششماهه را در یک گواهی ترکیبی آورد.
- روش پرداخت. برگزارکننده TestDaF و TestAS کارت اعتباری، PayPal و انتقال بانکی میپذیرد؛ از ایران این خودش یک مسئله است.
- سفر. اگر مرکز نزدیک شما تاریخ آزمون نداشته باشد، هزینه سفر به شهر یا کشور دیگر اضافه میشود.
آزمونهای اختیاری فقط برای بعضیها لازم است. TestAS در حالت کلی اختیاری است و جایی به کار میآید که دانشگاه آن را خواسته یا به آن امتیاز میدهد. GRE را TUM برای بعضی ارشدها از متقاضیان ایرانی میخواهد. پیش از ثبتنام در هر آزمونی، شرط همان رشته را ببینید؛ آزمونی که لازم نیست فقط خرج است. راهنمای آزمونها: TestDaF، telc، آیلتس و تافل.
مسیر اشتودینکالج چه هزینههای ویژهای دارد؟
دیپلمهها چند قلم دارند که متقاضی ارشد ندارد. درخواست کالج در uni-assist همان ۷۵ یورو است، ولی بعد از آن آزمون ورودی میآید.
| قلم | مبلغ تاییدشده |
|---|---|
| آزمون ورودی کالج هانوفر | ۵۰ یورو |
| آزمون FSP در فرانکفورت | ۱۰۰ یورو برای دانشجوی کالج، ۵۰۰ یورو برای داوطلب خارجی |
| آزمون FSP خارجی در KIT | ۲۰۰ یورو |
| شهریه کالج دولتی | معمولا ندارد |
| هزینه ترم در کالج دولتی | ۱۰۰ تا ۴۰۰ یورو، بسته به کالج |
هزینه بزرگتر جای دیگری است. آزمون ورودی معمولا حضوری و در آلمان برگزار میشود، یعنی سفر و اقامت پیش از شروع کلاس. کالجهای خصوصی هم معمولا شهریه میگیرند و فقط شمار کمی از آنها FSP بهرسمیتشناخته دولتی دارند. در زاکسن، کالج TUDIAS درسدن شهریه دارد و کالج دولتی لایپزیگ هم طبق اعلام دانشگاه فنی درسدن از ترم زمستانه ۲۰۲۶/۲۷ شهریه میگیرد. جزئیات در صفحه اشتودینکالج آلمان آمده است.
هزینه پست و ارسال مدارک هنوز وجود دارد؟
برای بیشتر پروندهها نه. uni-assist کاملا دیجیتال شده است: مدارک را بارگذاری میکنید و لازم نیست چیزی پست شود. این یکی از هزینههایی است که در نوشتههای قدیمیتر هنوز میبینید و دیگر برای uni-assist صدق نمیکند.
استثنا دانشگاههایی هستند که خودشان پرونده کاغذی میخواهند. دانشگاه فنی دارمشتات برای ارشد میگوید درخواست آنلاین بهتنهایی کافی نیست و مدارک کاغذی باید همراه برگه چاپی ارسال شود. اگر چنین دانشگاهی در فهرست شماست، هزینه و زمان پست بینالمللی را هم حساب کنید و از ددلاین فاصله بگیرید.
دستمزد موسسه چقدر است و GO2DE چه مبلغی میگیرد؟
دستمزد GO2DE برای گرفتن پذیرش از دانشگاه دولتی آلمان یک عدد ثابت نیست. پروندهها با هم فرق دارند: مقطع، تعداد دانشگاهها، وضعیت مدارک و مقدار کاری که لازم است. برای همین رقم را بعد از بررسی رایگان مدارک، برای هر نفر جداگانه میگوییم و همان رقم در قرارداد میآید. قیمت موسسههای دیگر را نقل نمیکنیم، چون نه منبع رسمی دارد و نه ثابت است.
این پول به یک شرکت پرداخت میشود، نه به یک فرد. GO2DE شرکتی ثبتشده در کلن آلمان است و مشاوره برای گرفتن پذیرش دانشگاه یکی از فعالیتهای ثبتشده آن است؛ نهاد حقوقیاش WebPiloten24 است. به همین دلیل با شرکت قرارداد رسمی و کتبی امضا میکنید. مشخصات حقوقی در صفحه Impressum و شرح خدمات در صفحه خدمات و هزینههای GO2DE آمده است.
یک مقایسه برای اینکه رقم را در جای درستش ببینید: تمکن مالیای که برای ویزای سال اول لازم است در سال ۲۰۲۶ برابر ۱۱٬۹۰۴ یورو است. دستمزد مشاوره در برابر آن قلم کوچکتری است، ولی جنسش فرق دارد: تمکن مالی پول خود شماست که ماهبهماه برای زندگیتان آزاد میشود و دستمزد مشاوره بهای یک خدمت است. پس باید بدانید در برابرش چه میگیرید.
دستمزد GO2DE چه چیزهایی را شامل میشود و چه چیزهایی را نه؟
| داخل خدمت | بیرون از خدمت |
|---|---|
| بررسی مدارک و سوابق تحصیلی | ویزا و هر کاری که به تصمیم سفارت مربوط است |
| انتخاب دانشگاهها و رشتههای مناسب پرونده | وقت سفارت |
| تهیه رزومه و انگیزهنامه | ترجمه مدارک |
| ثبت کامل درخواستها | تمکن مالی و حساب بلوکه |
| پیگیری تا رسیدن نامه پذیرش | مبلغهایی که نهادهای دیگر میگیرند (uni-assist، آزمونها، لگالیزه) |
ستون دوم را جدی بگیرید. ما ویزا نمیگیریم و قول ویزا هم نمیدهیم؛ چنین وعدهای خلاف قانون است، چون فقط سفارت و مقامهای آلمانی تصمیم میگیرند. تمکن مالی و حساب بلوکه هم به مرحله ویزا تعلق دارد و با خود شماست.
هزینههایی که به نهادهای دیگر میرود، مثل uni-assist، آزمون زبان و لگالیزه، به همان نهادها پرداخت میشود. درباره هر قلمی که برایتان روشن نیست پیش از امضا بپرسید تا در متن قرارداد بیاید. قرارداد خوب قراردادی است که بعد از خواندنش سوالی درباره «این با کیست؟» نماند.
درباره نتیجه هم روشن حرف میزنیم. آنقدر تجربه داریم که بدانیم کدام دانشجو را به کدام دانشگاه و رشته بفرستیم تا پذیرش او قطعی باشد، با این شرط: وقتی مدارک شما را بررسی کردیم و تایید دادیم، پذیرشتان قطعی است؛ اگر شرایط کافی نباشد همان اول میگوییم. یعنی به بعضی پروندهها جواب «نه» میدهیم و قراردادی هم بسته نمیشود.
خودتان اقدام کنید یا با GO2DE؟ مقایسه کار به کار
| کار | اگر خودتان انجام دهید | با GO2DE |
|---|---|---|
| تشخیص مسیر (کالج، لیسانس مستقیم، ارشد) | مطالعه anabin و صفحه دانشگاهها | در بررسی مدارک مشخص میشود |
| پیدا کردن برنامه مناسب | جستوجو در پایگاهها و خواندن آییننامه هر رشته | ما فهرست را میسازیم |
| ترجمه رسمی | با شما | با شما |
| مدرک زبان | با شما | با شما |
| رزومه و انگیزهنامه | خودتان مینویسید | ما تهیه میکنیم |
| ثبت درخواست و رفع نقص | خودتان، در uni-assist یا پورتال دانشگاه | ما ثبت و پیگیری میکنیم |
| ویزا و وقت سفارت | با شما | با شما |
| هزینه رسمی (uni-assist، آزمون، لگالیزه) | به همان نهادها | به همان نهادها |
| دستمزد | صفر | برای هر پرونده جدا، طبق قرارداد |
جدول دو چیز را نشان میدهد. اول اینکه موسسه هزینههای رسمی را حذف نمیکند؛ ترجمه، آزمون و ویزا در هر دو حالت با شماست. دوم اینکه آنچه میخرید سه کار است: انتخاب درست برنامه، نوشتن مدارک، و ثبت بینقص. اگر این سه را خودتان خوب انجام میدهید، به ما نیازی ندارید.
سه حساب نمونه
نیما، ارشد کامپیوتر، سه رشته از راه uni-assist، خودش اقدام میکند
هزینه رسمی نیما ۱۳۵ یورو است. مدرک لیسانس، ریزنمرات و دیپلمش را ترجمه رسمی میکند و یک بار آیلتس میدهد. جمع او میشود ۱۳۵ یورو بهعلاوه نرخ مترجم و نرخ آزمون. ریسکش این است که هر سه برنامه را از روی شهرت انتخاب کرده باشد: اگر پیشنیاز درسی نخواند، ترم بعد ۱۳۵ یورو دیگر و شش ماه وقت میدهد.
آوا، دیپلمه، مسیر اشتودینکالج در نیدرزاکسن
آوا درخواستش را از راه یک دانشگاه نیدرزاکسن میدهد که بعضیشان از uni-assist استفاده میکنند: ۷۵ یورو. آزمون ورودی کالج هانوفر ۵۰ یورو است. به اینها ترجمه دیپلم و ریزنمرات و آزمون آلمانی B1 اضافه میشود. قلم سنگین آوا سفر به آلمان برای آزمون ورودی است، که تازه بعد از گرفتن ویزا ممکن میشود. اگر TUM هم در فهرستش باشد، لگالیزه مدارک از همان زمان درخواست لازم است.
سینا، ارشد مهندسی، پنج رشته، با GO2DE
سینا شاغل است و وقت خواندن آییننامه پنج برنامه را ندارد. هزینه رسمیاش در uni-assist حداکثر ۱۹۵ یورو است؛ اگر بعضی دانشگاهها پورتال مستقیم داشته باشند، کمتر. ترجمه و آیلتس با خودش است. دستمزد ما را بعد از بررسی پروندهاش به او میگوییم و رقم دقیق در قرارداد میآید. سینا در برابر این پول فهرست برنامههایی را میگیرد که شرایطش را دارد، رزومه و انگیزهنامه هر برنامه، و ثبت و پیگیری تا نامه پذیرش.
چه کسی میتواند بدون موسسه اقدام کند؟
خیلیها میتوانند، و این را بیتعارف میگوییم. همه اطلاعات لازم عمومی است و در همین سایت مرحلهبهمرحله نوشتهایم؛ از اپلای آلمان قدم به قدم شروع کنید.
اقدام شخصی برای شما مناسب است اگر:
- مسیرتان روشن است؛ مثلا کارشناسی مرتبط با معدل خوب و مدرک زبان آماده،
- انگلیسی یا آلمانیتان آنقدر هست که آییننامه پذیرش رشته را خودتان بخوانید،
- چند ماه وقت آزاد برای جستوجو، نوشتن انگیزهنامه و پیگیری دارید،
- راهی برای پرداخت بینالمللی هزینهها دارید.
موسسه وقتی ارزش پولش را دارد که پرونده ساده نیست: دیپلم نظام قدیم، تغییر رشته، معدل پایین، وقفه تحصیلی، یا وقتی که نمیدانید از میان صدها برنامه کدام با مدارک شما میخواند. اشتباه در این انتخاب گرانترین خطای کل مسیر است.
هر موسسه اخذ پذیرش را با چه معیاری بسنجیم؟
با همان معیارهایی که ما را هم باید با آن بسنجید. این هفت سوال را از هر موسسهای بپرسید.
- شرکت کجا و به چه نامی ثبت شده است؟ نام نهاد حقوقی، نشانی و شناسه مالیاتی را باید بتوانید روی سایت پیدا کنید. برای GO2DE این مشخصات در Impressum و صفحه درباره ما آمده است.
- قرارداد کتبی میدهید؟ قرارداد باید با شرکت باشد، نه با یک فرد، و فهرست کارها و مبلغ را داشته باشد.
- چه چیزی بیرون از قرارداد است؟ موسسهای که نمیگوید چه کاری نمیکند، بعدا شما را غافلگیر میکند.
- درباره ویزا چه قولی میدهید؟ تنها جواب درست «هیچ» است. ویزا را سفارت میدهد.
- پذیرش را برای همه تضمین میکنید؟ جواب درست «نه» است. پذیرش را دانشگاه صادر میکند و موسسه فقط میتواند درباره پروندهای که دیده نظر بدهد.
- هزینههای رسمی به چه کسی پرداخت میشود؟ uni-assist میگوید با موسسههای تجاری همکاری نمیکند و درخواست پرداخت را فقط در درگاه خودش صادر میکند. کسی که از «رابطه» یا «سهمیه» حرف میزند، راست نمیگوید.
- اگر پرونده من مناسب نباشد، میگویید؟ موسسهای که هیچوقت «نه» نمیگوید، پروندهها را بررسی نمیکند.
درباره زمان و نحوه پرداخت و اینکه در هر حالت چه میشود، فقط به متن قرارداد تکیه کنید، نه به گفتوگوی تلفنی یا پیام. این را درباره ما هم رعایت کنید.
هزینههایی که بعد از نامه پذیرش میآیند
اینها جزو هزینه اخذ پذیرش نیستند، ولی اگر در برنامه مالی نباشند، پذیرش به کاری نمیآید.
| قلم | رقم (۲۰۲۶) |
|---|---|
| تمکن مالی برای ویزا | ۹۹۲ یورو در ماه، ۱۱٬۹۰۴ یورو برای سال اول |
| هزینه ویزای ملی | ۷۵ یورو نقد، بهعلاوه هزینه خدمات TLScontact |
| هزینه ترم دانشگاه | حدود ۷۰ تا ۴۳۰ یورو در ترم |
| شهریه غیر اروپایی | در بادنوورتمبرگ ۱٬۵۰۰ یورو در ترم؛ در TUM بیشتر؛ در بسیاری از ایالتها صفر |
| بیمه درمانی دانشجویی | حدود ۱۴۱ تا ۱۵۲ یورو در ماه |
اگر دانشگاه شهریه داشته باشد، سفارت اثبات شهریه سال اول را هم کنار تمکن مالی میخواهد. پس انتخاب دانشگاه روی هزینه ویزا هم اثر دارد. حساب کامل را در صفحه هزینه تحصیل و زندگی در آلمان ببینید، معنای دقیق «رایگان» را در تحصیل رایگان در آلمان، وضعیت سفارت را در ویزای تحصیلی و راههای کمکهزینه را در بورسیه تحصیلی آلمان.
گرانترین هزینه: ترمی که از دست میرود
در هیچ جدولی نیست، ولی از همه بزرگتر است. درخواستی که ناقص یا به برنامه نامناسب فرستاده شود، فقط ۷۵ یا ۱۳۵ یورو نمیسوزاند. شش ماه عقب میافتید، هزینه uni-assist را دوباره میدهید، و اگر مدرک زبانتان برای ویزا از یک سال قدیمیتر شود، شاید آزمون را هم دوباره بدهید.
بیشتر این اتفاقها از دیر شروع کردن میآید. مهلت رایج ۱۵ ژوئیه برای ترم زمستانه و ۱۵ ژانویه برای ترم تابستانه است و uni-assist توصیه میکند دستکم هشت هفته پیش از مهلت درخواست بدهید؛ ارشدها اغلب زودتر میبندند. جدول تاریخها در صفحه ددلاین پذیرش دانشگاههای آلمان هست.
ما برای یک پرونده معمولا ۳ تا ۶ ماه پیش از ددلاین کار را شروع میکنیم: بررسی مدارک، انتخاب دانشگاه، ترجمههایی که شما میگیرید، رزومه و انگیزهنامه و زمان رسیدگی uni-assist. کسی که چند هفته مانده به مهلت میآید، معمولا برای ترم بعد برنامهریزی میکند، و ما هم همین را میگوییم. ترتیب کارها را در نقشه راه ۱۲ ماهه پذیرش ببینید. اگر میخواهید پیش از هر هزینهای بدانید پروندهتان اصلا شدنی است، فرم بررسی رایگان مدارک برای همین است. شرح کامل خدمت پذیرش هم در صفحه پذیرش دانشگاههای دولتی آلمان آمده است.
