شرایط پذیرش دانشگاه آلمان را میشود در یک جمله گفت و در یک پوشه جا داد. جمله این است: مدرکی که حق ورود بدهد، زبانی که ثابت شده باشد، و کاغذهایی که درست ترجمه و تایید شده باشند. پوشه اما برای هر مقطع فرق می‌کند. این صفحه همان پوشه است، سند به سند، برای سه مقصد: اشتودینکالج، لیسانس و ارشد.
پیشنهاد می‌کنیم آن را مثل چک‌لیست بخوانید و کنار هر مورد علامت بزنید.
نگاه کلی: هر مقطع چه میخواهد؟
| مورد | اشتودینکالج | لیسانس (ورود مستقیم) | ارشد |
|---|---|---|---|
| مدرک پایه | دیپلم و ریزنمرات | دیپلم + یک سال دانشگاه یا کاردانی | لیسانس هم‌ارز دست‌کم ۶ ترم آلمانی |
| زبان آلمانی | B1 تا B2 | سطح دانشگاهی، مگر رشته انگلیسی باشد | بسته به زبان برنامه |
| زبان انگلیسی | جایگزین آلمانی نمیشود | فقط برای رشته انگلیسی‌زبان | برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان |
| راهنمای نمره‌دهی | لازم | لازم | لازم |
| رزومه | بسته به کالج | بسته به دانشگاه | تقریبا همیشه |
| انگیزه‌نامه | به‌ندرت | گاهی | اغلب |
| شرح درس‌ها | خیر | خیر | در بسیاری از برنامهها |
| آزمون | آزمون ورودی کالج | گاهی TestAS | گاهی GRE |
شرط تحصیلی: کدام مدرک حق ورود می‌دهد؟
این شرط چانه‌بردار نیست و پیش از همه باید روشن شود. آلمان به آن «مدرک ورود به دانشگاه» (Hochschulzugangsberechtigung) میگوید و ارزیابی‌اش از مدارک ایرانی در پایگاه anabin ثبت است.
- برای کالج: دیپلم متوسطه. در نظام قدیم، دیپلم همراه با پیش‌دانشگاهی و با شرط معدل.
- برای لیسانس بدون کالج: دیپلم به اضافه یک سال موفق در دانشگاهی معتبر، یا مدرک کاردانی. هر دو فقط برای رشتههای همخانواده با رشته قبلی.
- برای ارشد: کارشناسی از موسسه‌ای که در anabin وضعیت H+ دارد، با درس‌هایی که به برنامه مقصد بخورد.
ریزه‌کاری‌های هر کدام صفحه خودش را دارد: قواعد دیپلم و ورود به لیسانس، اعتبار لیسانس و تبدیل معدل برای ارشد و دوره‌ها و آزمون کالج.
دو چیز که لازم نیست و درباره‌شان زیاد پرسیده میشود. گواهی APS فقط برای متقاضیان چین، هند و ویتنام است. و ابزارهای آنلاین بررسی مدرک در سایت DAAD و uni-assist فقط راهنما هستند و فقط مقطع لیسانس را پوشش میدهند؛ نتیجه‌شان دانشگاه را متعهد نمی‌کند.
دیپلم یا مدرک دانشگاهی ایرانی شما به کدام مسیر راه می‌دهد؟
دیپلم به‌تنهایی فقط درِ اشتودینکالج را باز می‌کند. یک سال موفق در دانشگاه آن را به ورود مستقیم ولی محدود به رشته تبدیل می‌کند، و کارشناسی چهارساله همه رشتهها را. جدول زیر خلاصه ارزیابی anabin از مدارک ایران است، به همان شکلی که در اکتبر ۲۰۲۶ ثبت بود.
| مدرک شما | نتیجه در آلمان | قید |
|---|---|---|
| دیپلم نظام جدید (گرفتهشده از ژوئن ۲۰۱۹)، ریاضی‌فیزیک یا علوم تجربی | اشتودینکالج | هر نوع دورهای را می‌توانید انتخاب کنید |
| دیپلم نظام جدید، ادبیات و علوم انسانی یا علوم و معارف اسلامی | اشتودینکالج | فقط دوره‌های علوم انسانی، حقوق و علوم اجتماعی؛ دوره اقتصاد نه |
| دیپلم فنیوحرفهای یا کاردانش | اشتودینکالج | فقط دورهای که با آموزش قبلی هم‌رشته باشد |
| دیپلم نظام قدیم (تا ۲۰۱۸) با پیش‌دانشگاهی از ۲۰۱۱ به بعد | اشتودینکالج، دوره هم‌رشته | معدل کل دیپلم دست‌کم ۱۵ |
| هر کدام از دیپلم‌های بالا به اضافه یک سال موفق دانشگاه | ورود مستقیم | فقط رشته قبلی و رشتههای نزدیک به آن |
| کاردانی دانشگاه دولتی یا آزاد، با دیپلم نظام جدید | ورود مستقیم، بدون کالج | محدود به رشته |
| کارشناسی دانشگاه دولتی (دست‌کم چهار سال تمام‌وقت) | ورود مستقیم | همه رشتهها |
| کارشناسی دانشگاه آزاد | ورود مستقیم | مدرک از ۲۰۱۴ به بعد: همه رشتهها؛ تا ۲۰۱۳: محدود به رشته |
دو توضیح درباره این جدول. برای دیپلم نظام جدید، anabin نه حداقل معدل نوشته و نه قبولی کنکور خواسته است؛ کنکور فقط کنار مدارک قدیمیتر، یعنی پیشدانشگاهیِ پیش از ۲۰۱۱ و دیپلم چهارساله قدیم، شرط شده. با این حال uni-assist از همه متقاضیان لیسانس و کالج میخواهد اگر در آزمون ورودی دانشگاه قبول شده‌اند، کارنامهاش را هم بارگذاری کنند. توضیح دوم: «محدود به رشته» شوخی نیست. با یک سال مهندسی عمران نمیشود وارد روانشناسی شد.
این ارزیابی‌ها سالی دو بار، ۱۵ مارس و ۱۵ سپتامبر، به‌روز میشوند. اگر وضعیت شما مرزی است، مثلا دیپلم نظام قدیم با معدل زیر ۱۵، نسخه تازه را ببینید و از دانشگاه هم بپرسید؛ برای آن حالت گروه روشنی در پایگاه پیدا نکردیم. تصویر کلی‌تر، که سن و هزینه و زبان را هم کنار مدرک می‌گذارد، در صفحه شرایط تحصیل در آلمان آمده است.
حداقل معدل برای پذیرش دانشگاه آلمان چقدر است؟
عدد سراسری‌ای وجود ندارد. تنها آستانه‌ای که برای مدارک ایرانی ثبت شده همان معدل ۱۵ دیپلم نظام قدیم است؛ بقیه را ظرفیت و رقابت هر برنامه تعیین می‌کند.
خبر خوب این است که بیشتر برنامهها اصلا سقف ظرفیت ندارند. طبق آمار کنفرانس روسای دانشگاه‌ها برای ترم زمستانه ۲۰۲۵/۲۶، حدود ۷۰٫۷ درصد برنامه‌های کارشناسی و ۶۶٫۶ درصد برنامه‌های ارشد بدون محدودیت پذیرش بوده‌اند. در این برنامهها پرونده کامل و شرط‌های برآورده‌شده کافی است. در بقیه، معدل شما با معدل دیگران مقایسه میشود و سازوکارش را در صفحه NC در دانشگاه‌های آلمان توضیح داده‌ایم.
برای مقایسه، معدل ایرانی به مقیاس آلمانی برگردانده میشود که در آن ۱ بهترین نمره است. uni-assist برای کاردانی و کارشناسی ایران بالاترین نمره را ۲۰ و حداقل قبولی را ۱۲ می‌گیرد. با همین دو عدد:
| معدل دانشگاه در ایران | معادل تقریبی آلمانی |
|---|---|
| ۱۸ | ۱٫۷۵ |
| ۱۷ | حدود ۲٫۱ |
| ۱۶ | ۲٫۵ |
| ۱۵ | حدود ۲٫۹ |
| ۱۴ | ۳٫۲۵ |
این جدول فقط برای معدل دانشگاه است، نه دیپلم، و گرد کردن نهایی با uni-assist یا خود دانشگاه است. فرمول و مثال‌های بیشتر در صفحه تبدیل معدل ایران به سیستم آلمان هست. اگر معدلتان ۱۴ یا کمتر است، ناامید نشوید ولی انتخاب برنامه را جدی‌تر بگیرید؛ راه‌های واقعی را در پذیرش با معدل پایین نوشته‌ایم.
مدرک زبان آلمانی: چه چیزی قبول است؟
چارچوب این موضوع مقرراتی سراسری به نام RO-DT است که کنفرانس روسای دانشگاه‌ها و کنفرانس وزیران فرهنگ تصویب کرده‌اند. طبق آن چهار مدرک اصلی به رسمیت شناخته میشود:
- DSH با نتیجه کلی DSH-2 برای همه رشتهها. دانشگاه می‌تواند برای رشته‌ای خاص DSH-1 را بپذیرد یا DSH-3 بخواهد. این آزمون در آلمان برگزار میشود.
- TestDaF با دست‌کم سطح ۴ در هر چهار بخش. در نسخه دیجیتال، سطح ۴ یعنی ۱۰ تا ۱۵ امتیاز از ۲۰ در هر بخش.
- بخش آلمانی آزمون FSP برای کسانی که از کالج می‌آیند.
- DSD II، دیپلم زبان آلمانی مدارس.
چند گواهی دیگر هم دارنده را از این آزمون‌ها معاف می‌کنند: telc Deutsch C1 Hochschule، گواهی گوته C2 و ÖSD C2. گوته و ÖSD در سطح B2 و C1 فقط در بعضی برنامهها پذیرفته میشوند. درباره گواهی C1 گوته به‌عنوان مدرک عمومی، در مقررات سراسری چیزی نیامده و باید از دانشگاه بپرسید.
دانشگاه‌ها اجازه دارند برای بعضی رشتهها سطح پایین‌تری بپذیرند، به شرط آنکه دانشجو زبانش را در طول تحصیل بالا ببرد. پس عدد نهایی همیشه در صفحه خود برنامه است. درباره آزمون‌ها صفحه‌های TestDaF، telc، گوته و ÖSD را ببینید و برای مقایسه و انتخاب، مدرک زبان لازم برای دانشگاه‌های آلمان را.
مدرک زبان انگلیسی برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان
برنامه انگلیسی‌زبان مدرک آلمانی نمی‌خواهد و به جایش مدرک انگلیسی میخواهد. uni-assist می‌تواند نتیجه IELTS، TOEFL و Cambridge را آنلاین راستی‌آزمایی کند. بعضی دانشگاه‌ها گواهی «تحصیل به زبان انگلیسی» را هم می‌پذیرند؛ برای فارغ‌التحصیل دانشگاه ایرانی که به فارسی درس خوانده این راه معمولا بسته است.
حداقل نمره را هر دانشگاه خودش می‌گذارد. نمونه سخت‌گیرانه‌اش TUM است: TOEFL iBT ۸۸ (نسخه خانگی پذیرفته میشود، ولی MyBest و ITP نه)، IELTS Academic ۶٫۵ یا PTE Academic ۶۵. آزمون Duolingo در فهرست آن دانشگاه نیست. صفحه‌های IELTS، TOEFL و PTE درباره خود آزمون‌هاست.
چک‌لیست مدارک تحصیلی و شخصی
برای همه مقاطع
- دیپلم متوسطه و ریزنمرات آن (برای نظام قدیم، گواهی پیش‌دانشگاهی هم)
- کارنامه قبولی کنکور، اگر در آن قبول شدهاید
- راهنمای نمره‌دهی از موسسه صادرکننده: مقیاس، بالاترین نمره، حداقل قبولی
- صفحه مشخصات گذرنامه
- مدرک زبان
- رزومه جدولی بدون فاصله زمانی، اگر دانشگاه بخواهد
اضافه برای لیسانس با ورود مستقیم
- ریزنمرات رسمی دانشگاه ایران، یا دانشنامه و ریزنمرات کاردانی
- گواهی اشتغال به تحصیل یا انصراف، اگر دانشگاه مقصد بخواهد
اضافه برای ارشد
- دانشنامه کارشناسی و ریزنمرات کامل؛ اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌اید، ریزنمرات تا روز درخواست
- شرح درس‌ها و، جایی که خواسته شود، جدول تطبیق درس‌ها با برنامه
- انگیزه‌نامه؛ uni-assist میخواهد نام دانشگاه و رشته پررنگ در بالای آن بیاید
- VPD، اگر دانشگاه ارزیابی uni-assist را بخواهد
- توصیهنامه، مقاله یا نمره GRE، فقط اگر برنامه نام برده باشد
برای نوشتن متن‌ها راهنمای انگیزه‌نامه و برای سند ارزیابی، صفحه VPD را بخوانید.
رزومه «بدون فاصله» یعنی از پایان دبیرستان تا روز درخواست، هیچ ماهی بی‌توضیح نماند. سربازی، کار، کلاس زبان و حتی دوره آمادگی کنکور را با ماه و سال بنویسید. دانشگاه آلمانی از فاصله خالی بیشتر می‌ترسد تا از یک سال بیکاری.
سه پرونده نمونه: پوشه هر متقاضی چه شکلی میشود؟
فهرست کلی را دیدید. حالا همان فهرست را روی سه آدم مشخص پیاده می‌کنیم تا ببینید چه چیزهایی واقعا در پوشه می‌رود و چه چیزهایی نه.
سارا: دیپلم تجربی با معدل ۱۷ و آلمانی B1
دیپلم سارا نظام جدید است، پس مسیرش کالج است و هر دورهای را می‌تواند انتخاب کند: M برای پزشکی و زیست‌شناسی، T برای مهندسی. پوشه او کوچک است:
- دیپلم و ریزنمرات، هر دو با ترجمه رسمی
- کارنامه کنکور، اگر شرکت کرده و قبول شده
- گواهی B1 آلمانی
- صفحه مشخصات گذرنامه
همین پوشه برای همه کالج‌ها جواب نمی‌دهد. هامبورگ B2 میخواهد و با B1 اصلا وارد رتبه‌بندی نمی‌شوید. فرانکفورت از راه uni-assist اپلای می‌گیرد و میخواهد در فرم، رشته دانشگاهی بعدی را انتخاب کنید، نه کلمه «Studienkolleg». و TUM مدارک ایرانی را برای کالج از همان روز درخواست با تایید سفارت میخواهد.
علی: دیپلم ریاضی و دو ترم مهندسی برق در دانشگاه دولتی
علی یک سال موفق دانشگاهی دارد، پس می‌تواند بدون کالج برای مهندسی برق و رشتههای همخانواده اقدام کند. برای پزشکی یا مدیریت نه. به پوشه سارا این‌ها اضافه میشود:
- ریزنمرات رسمی دو ترم، با مهر دانشگاه و ترجمه رسمی
- راهنمای نمره‌دهی همان دانشگاه
- TestDaF با ۴ در هر بخش یا مدرک هم‌ارز، چون بیشتر کارشناسی‌ها آلمانی‌زبان‌اند
- رزومه جدولی
یک ابهام را از قبل برطرف کنید: اینکه «یک سال موفق» دقیقا چند واحد گذرانده یعنی، در منابع رسمی عدد ندارد و دانشگاه مقصد یا uni-assist درباره‌اش تصمیم می‌گیرد. اگر ترمی مشروط شدهاید یا واحد کم برداشته‌اید، پیش از هزینه کردن بپرسید. درباره خود رشته، صفحه مهندسی برق در آلمان را ببینید.
مریم: کارشناسی مهندسی کامپیوتر از دانشگاه آزاد، معدل ۱۶
مدرک مریم بعد از ۲۰۱۴ صادر شده و برای همه رشتهها حق ورود می‌دهد. معدل ۱۶ او حدود ۲٫۵ آلمانی میشود. هدفش ارشد انگلیسی‌زبان است، پس آلمانی لازم ندارد ولی پوشه‌اش از همه سنگین‌تر است:
- دانشنامه و ریزنمرات کامل کارشناسی؛ uni-assist توصیه می‌کند مدرک دیپلم هم ضمیمه شود
- راهنمای نمره‌دهی دانشگاه
- IELTS یا TOEFL با نمره‌ای که برنامه خواسته
- شرح درس‌ها. اگر دانشگاه کاتالوگ آماده ندارد، خودش آن را تنظیم می‌کند و اداره آموزش تاییدش می‌کند
- رزومه بدون فاصله و انگیزه‌نامه
- VPD برای دانشگاه‌هایی که آن را می‌خواهند، و GRE عمومی اگر برنامه نام برده باشد
شرح درس‌ها همان سندی است که بیشترین وقت را می‌گیرد و کمترین توجه را. دانشگاه با آن می‌سنجد که درس‌های شما به برنامه مقصد می‌خورد یا نه. برای انتخاب برنامه، صفحه تحصیل کامپیوتر در آلمان کمک می‌کند.
ترجمه رسمی: چه کسی باید ترجمه کند؟
هر مدرک را به زبان اصلی و همراه با ترجمه تاییدشده به آلمانی یا انگلیسی می‌دهید. uni-assist دو نوع مترجم را قبول دارد: مترجم قسم‌خورده یا مجاز از سوی دادگاه، و واحد مجاز خودِ موسسه صادرکننده مدرک. ترجمه آژانس‌های معمولی رد میشود.
در ایران این یعنی مترجم رسمی. اگر بعدا به تایید سفارت هم نیاز پیدا کنید، سفارت ترجمه آلمانی از مترجمی میخواهد که در فهرست وزارت امور خارجه ایران باشد، همراه با تایید دادگستری و سپس وزارت خارجه که بیش از یک سال از آن نگذشته باشد. پس اگر از اول به آلمانی ترجمه کنید و مهرها را بگیرید، یک بار هزینه داده‌اید. ترجمه کار ما نیست؛ آن را خودتان به دارالترجمه رسمی می‌سپارید.
تایید سفارت (Legalisation): لازم است یا نه؟
پاسخ صادقانه: بستگی به دانشگاه دارد، و وضعیت در ۲۰۲۶ چند بار عوض شده است.
آنچه روشن است: uni-assist در صفحه ایران برای بارگذاری مدارک، تایید سفارت نخواسته. برای ویزای تحصیلی هم، طبق برگه راهنمای سفارت، ترجمه آلمانی با تایید وزارت خارجه ایران کافی است و تایید خود سفارت دیگر لازم نیست. اما دانشگاه می‌تواند سخت‌گیرتر باشد. TUM همه مدارک ایرانی را برای ثبت‌نام نهایی، و برای کالج از همان زمان درخواست، با تایید سفارت میخواهد. قواعد دانشگاه‌های دیگر را یکی‌یکی بررسی نکرده‌ایم.
اگر دانشگاه شما آن را خواست، روند طبق صفحه سفارت این است:
- ترجمه آلمانی نزد مترجم فهرست وزارت خارجه
- تایید دادگستری و سپس وزارت امور خارجه ایران
- ثبت‌نام در TLScontact در دسته Legalization و ورود به فهرست انتظار، با ودیعه قابل‌استرداد ۱۵ میلیون ریال
- تحویل اصل مدارک در دفتر TLScontact تهران، شخصا یا با وکالت‌نامه
| خدمت | سفارت | TLScontact |
|---|---|---|
| تایید هر سند | ۳۰ یورو | ۱۰ یورو |
| برابر اصل کردن کپی | ۲۵ یورو | ۱۰ یورو |
پرداخت نقدی و به یورو است. برابر اصل کردن کپی برای مقاصد تحصیلی، با ارائه مدرک درخواست یا تحصیل، تا پنج سری رایگان است.
سفارت در سال ۲۰۲۶ با ظرفیت محدود کار کرده است. صفحه خود سفارت میگوید پذیرش درخواست تایید مدارک از طریق TLScontact دوباره برقرار شده؛ در همان حال صفحه بعضی دانشگاه‌ها هنوز می‌نویسد سفارت قادر به تایید مدارک ایرانی نیست. پیش از هر اقدامی آخرین اطلاعیه سفارت را بخوانید.
برای ایرانی‌هایی که از قبل در آلمان هستند، TUM راه جایگزین گذاشته است: ترجمه قسم‌خورده از روی اصل مدارک به اضافه کپی محضری اصل، به جای مهر سفارت.
آزمون‌های اضافه: TestAS و GRE
TestAS آزمون استعداد تحصیلی برای متقاضیان خارجی است و در حالت کلی اختیاری است. بسیاری از دانشگاه‌ها آن را در فرایند پذیرش به کار می‌برند، برخی الزامی‌اش کرده‌اند و نتیجه خوب می‌تواند شانس را بالا ببرد. به آلمانی و انگلیسی برگزار میشود. در جست‌وجوی مراکز آزمون در اکتبر ۲۰۲۶، از هشت مرکز مجاز در ایران فقط یکی، در شیراز، برای نیم‌سال آینده تاریخ آزمون نشان می‌داد. توضیح کامل در صفحه آزمون TestAS است.
GRE فقط در برخی برنامه‌های ارشد مطرح است. TUM برای بعضی رشتهها از متقاضیان ایرانی GRE عمومی میخواهد. درباره خود آزمون، صفحه GRE را ببینید.
پرونده پذیرش را به چه ترتیبی آماده کنید؟
از سندی شروع کنید که دیرتر از همه آماده میشود، نه از فرم اپلای. ترتیب پیشنهادی ما این است:
- مسیرتان را قطعی کنید. با جدول بالا ببینید مدرکتان به کالج می‌رسد یا ورود مستقیم. همه چیز بعدی به همین بستگی دارد.
- چند برنامه انتخاب کنید و فهرست مدارک هر کدام را کنار هم بگذارید. اختلاف‌ها همین‌جا پیدا میشود: یکی VPD میخواهد، یکی انگیزه‌نامه، یکی هیچ‌کدام.
- آزمون زبان را ثبت‌نام کنید. نتیجه TestDaF دیجیتال حدود سه هفته بعد از آزمون می‌آید و تاریخ‌ها محدودند.
- راهنمای نمره‌دهی را از دانشگاه یا مدرسه بگیرید. این کار اداری است و معمولا بیشتر از آنچه فکر می‌کنید وقت می‌برد.
- مدارک را به مترجم رسمی بدهید و املای نام را با گذرنامه یکی کنید.
- رزومه و انگیزه‌نامه را بنویسید، برای هر برنامه جدا.
- در پرتال دانشگاه یا My assist بارگذاری کنید و هزینه را بپردازید. در سال ۲۰۲۶ کارمزد uni-assist برای رشته اول ۷۵ یورو و برای هر رشته بعدی در همان ترم ۳۰ یورو است.
- پرتال را پیگیری کنید. اگر نقصی اعلام شود، فقط تا پیش از پایان مهلت میشود آن را برطرف کرد.
این هشت قدم خلاصه است. شرح کامل هر مرحله، با تصمیم‌هایی که در هر کدام باید بگیرید، در راهنمای اپلای آلمان قدم به قدم آمده و زمان‌بندی‌اش در نقشه راه ۱۲ ماهه. تاریخ‌ها را هم از صفحه ددلاین دانشگاه‌های آلمان بردارید، نه از حافظه.
شرایط پذیرش در دانشگاه، دانشگاه علوم کاربردی و مدرسه هنر یکی است؟
شرط تحصیلی و زبانی یکی است، ولی در دو جا فرق می‌کند: نوع کالج و آزمون استعداد. آلمان در ترم زمستانه ۲۰۲۵/۲۶ روی هم ۴۲۲ موسسه آموزش عالی داشته است: ۱۲۲ دانشگاه، ۲۴۳ دانشگاه علوم کاربردی (HAW یا FH) و ۵۷ مدرسه عالی هنر و موسیقی.
- کالجِ دانشگاه‌های علوم کاربردی. قبولی FSP از کالج دانشگاهی هم برای دانشگاه معتبر است و هم برای FH. قبولی از کالج FH در حالت کلی فقط به FH راه می‌دهد. اگر هنوز نمی‌دانید کدام را می‌خواهید، کالج دانشگاهی درهای بیشتری را باز نگه می‌دارد.
- مدرسه‌های هنر و موسیقی. پذیرش معمولا به آزمون استعداد یا پورتفولیو بستگی دارد و برخی متقاضیان هنری از شرط کالج معاف میشوند.
- دانشگاه‌های فنی (TU). دانشگاه کامل حساب میشوند و شرط جداگانه‌ای ندارند.
برای انتخاب میان این‌ها فهرست دانشگاه‌های دولتی و راهنمای بهترین دانشگاه‌های آلمان برای ایرانی‌ها را کنار هم بخوانید.
پرونده‌ها معمولا سر چه چیزی ناقص می‌مانند؟
تقریبا هیچوقت سر مدرک اصلی؛ بیشتر سر سندهای کوچک کناری. شش مورد پرتکرار:
- راهنمای نمره‌دهی. uni-assist آن را از خود موسسه میخواهد. لینک anabin یا ویکی‌پدیا را نمی‌پذیرد.
- ترجمه دفتر غیررسمی. ارزان‌تر و سریع‌تر است و رد میشود.
- دو املا برای یک نام. «Mohammadi» در گذرنامه و «Mohamadi» در ترجمه ریزنمرات، یعنی نامه‌نگاری اضافه.
- رزومه با ماه‌های گم‌شده. سال پشت‌کنکور را بنویسید؛ پنهان کردنش بدتر است.
- یک انگیزه‌نامه برای پنج دانشگاه. نام دانشگاه و رشته باید همان بالای متن آمده باشد و متن هم باید به همان برنامه ربط داشته باشد.
- مدرک انگلیسی برای مسیر کالج. حتی اگر رشته بعدی انگلیسی‌زبان باشد، کالج و دوره زبان مقدماتی همیشه مدرک آلمانی می‌خواهند.
اگر رشته‌تان انگلیسی‌زبان است و می‌خواهید بدانید چنین برنامه‌هایی در کدام مقطع بیشترند، صفحه تحصیل به زبان انگلیسی در آلمان را ببینید.
آنچه جزو شرایط پذیرش نیست، ولی باید آماده باشد
تمکن مالی و بیمه شرط دانشگاه برای پذیرش نیستند؛ شرط سفارت برای ویزا هستند. خیلی‌ها این دو را قاطی می‌کنند و برای درخواست پذیرش دنبال حساب بلوکه می‌روند. لازم نیست. ولی چون مبلغ کمی نیست (در سال ۲۰۲۶ ماهی ۹۹۲ یورو برای یک سال)، باید از همان ابتدا بدانید از کجا می‌آید. صفحه حساب بلوکه را بخوانید و مرحله بعد از پذیرش را در ویزای تحصیلی آلمان.
ما ویزا نمی‌گیریم و قول آن را هم نمی‌دهیم؛ این کار سفارت است. کاری که میشود از قبل کرد این است که مدارک پذیرش را طوری آماده کنید که همان‌ها، با همان ترجمه و همان املای نام، برای مرحله بعد هم به کار بیاید. اگر مطمئن نیستید پوشه‌تان کامل است، بررسی رایگان مدارک دقیقا همین را نگاه می‌کند.
