GO2DE یک کار را انجام می‌دهد و حدش را هم روشن می‌گوید: اخذ پذیرش دانشگاه آلمان، از دانشگاه‌های دولتی، برای لیسانس و ارشد. هزینه این خدمت برای هر نفر جداگانه و بعد از بررسی مدارک اعلام می‌شود و درباره آن قرارداد رسمی امضا می‌شود. ویزا، وقت سفارت و ترجمه مدارک در این خدمت نیست.
در خدمات پذیرش GO2DE دقیقا چه چیزهایی هست؟
پنج کار، از اولین نگاه به مدارک تا روزی که نامه پذیرش (Zulassung) می‌رسد.
| بخش | کاری که ما می‌کنیم | چیزی که از شما لازم داریم |
|---|---|---|
| بررسی مدارک و سوابق | مشخص می‌کنیم مدرکتان در آلمان چه راهی باز می‌کند: اشتودین‌کالج، ورود مستقیم یا ارشد | مدرک، ریزنمرات، وضعیت زبان |
| فهرست دانشگاه و رشته | برنامه‌هایی را که شرایطشان با پرونده شما می‌خواند جدا می‌کنیم | اولویت رشته، شهر و بودجه |
| رزومه و انگیزه‌نامه | رزومه جدولی و انگیزه‌نامه هر برنامه را آماده می‌کنیم | تاریخ‌ها و سوابق دقیق، بدون جاافتادگی |
| ثبت درخواست | درخواست‌ها را کامل، در uni-assist یا پورتال دانشگاه، ثبت می‌کنیم | مدارک ترجمه‌شده و مدرک زبان |
| پیگیری | تا رسیدن جواب دانشگاه پیگیر پرونده و رفع نقص می‌مانیم | پاسخ سریع به پیام‌ها |
بخش دوم مهم‌ترین است و کمتر دیده می‌شود. خیلی از پرونده‌های ردشده مدرک خوبی داشته‌اند و فقط به برنامه نامناسب فرستاده شده‌اند: ارشدی که پیش‌نیاز درسی‌اش را نداشتند، یا لیسانسی که مدرکشان اصلا اجازه ورود مستقیم به آن نمی‌داد. نمونه آشنا دیپلمه‌ای است که باید از راه اشتودین‌کالج می‌رفت.
«پذیرش قطعی» را به چه معنا می‌گوییم؟
آن‌قدر تجربه داریم که بدانیم کدام دانشجو را به کدام دانشگاه و رشته بفرستیم تا پذیرش او قطعی باشد. این جمله را بی‌شرط نخوانید.
شرطش بررسی ماست. وقتی مدارک شما را بررسی کردیم و تایید دادیم، پذیرش‌تان قطعی است؛ اگر شرایط کافی نباشد همان اول می‌گوییم. یعنی به بعضی‌ها جواب «نه» یا «هنوز نه» می‌دهیم: معدلی که برای هیچ برنامه مناسبی کافی نیست، مدرک زبانی که هنوز وجود ندارد، دانشگاهی که آلمان مدرکش را نمی‌شناسد. نامه پذیرش را هم همیشه خود دانشگاه صادر می‌کند. اطمینان ما از اینجاست که پرونده را فقط جایی می‌فرستیم که شرایطش را واقعا دارد.
این اطمینان به ویزا سرایت نمی‌کند. ما ویزا نمی‌گیریم و قول ویزا هم نمی‌دهیم؛ چنین وعده‌ای خلاف قانون است، چون فقط سفارت و مقام‌های آلمانی تصمیم می‌گیرند.
هزینه خدمات چقدر است و قرارداد با کیست؟
برای پذیرش دانشگاه دولتی آلمان رقم ثابتی اعلام نمی‌کنیم، چون پرونده‌ها با هم فرق دارند: مقطع، تعداد دانشگاه‌ها و مقدار کاری که هر پرونده لازم دارد. رقم پرونده شما پس از بررسی رایگان مدارک گفته و در قرارداد نوشته می‌شود.
طرف قرارداد یک شرکت است. GO2DE شرکتی ثبت‌شده در کلن (Köln) آلمان است و مشاوره برای گرفتن پذیرش دانشگاه یکی از فعالیت‌هایی است که در ثبت شرکت آمده. نهاد حقوقی آن WebPiloten24 به نشانی Kapuzinerstr. 2، 50737 Köln است.
فعالیت‌های ثبت‌شده شرکت به آلمانی این است: «Bildungs- und Studienberatung für internationale Studieninteressierte; Unterstützung bei Hochschulbewerbungen; Vermittlung von Bildungsangeboten». به فارسی: مشاوره آموزشی و تحصیلی برای متقاضیان بین‌المللی، پشتیبانی در درخواست پذیرش دانشگاه، و معرفی و واسطه‌گری فرصت‌های آموزشی. خدمتی که در این صفحه می‌خوانید همان بند دوم است. پس قرارداد رسمی (قرارداد کتبی با شرکت) امضا می‌کنید و می‌دانید پولتان را به چه کسی و بابت چه کاری می‌دهید. مشخصات کامل در صفحه Impressum هست.
پیش از امضا سه چیز را در متن قرارداد پیدا کنید: فهرست کارهایی که انجام می‌شود، مبلغ و زمان پرداخت، و کارهایی که صریحا بیرون از قرارداد است. اگر چیزی مبهم بود، بپرسید تا نوشته شود.
بعضی هزینه‌ها به موسسه‌های دیگر پرداخت می‌شود، نه به ما. uni-assist در سال ۲۰۲۶ برای رشته اول ۷۵ یورو و برای هر رشته بعدی در همان ترم ۳۰ یورو می‌گیرد و درخواست پرداخت را فقط در پرتال خودش صادر می‌کند. آزمون زبان و ترجمه رسمی هم هزینه جدا دارند.
چه کارهایی را انجام نمی‌دهیم؟
سه کار، و هر سه را از روز اول می‌گوییم تا بعدا سوءتفاهمی نماند.
- ویزا. درخواست ویزای تحصیلی را خود شما به سفارت آلمان می‌دهید. ما آن را نمی‌گیریم، نتیجه‌اش را پیش‌بینی نمی‌کنیم و قولش را نمی‌دهیم. وضعیت جاری را در صفحه ویزای تحصیلی آلمان نوشته‌ایم.
- وقت سفارت. نوبت‌گیری کار ما نیست و کسی هم نمی‌تواند صف رسمی را برای شما دور بزند.
- ترجمه مدارک. ترجمه را خودتان از مترجم رسمی می‌گیرید. uni-assist ترجمه دفترهای معمولی را رد می‌کند؛ فهرست مدارک هر مقطع در صفحه شرایط و مدارک پذیرش آمده است.
تمکن مالی و حساب بلوکه هم به مرحله ویزا تعلق دارد و با خود شماست.
کار از کجا شروع می‌شود و چند مرحله دارد؟
- بررسی رایگان. مشخصات و مدارکتان را از فرم بررسی رایگان مدارک می‌فرستید. جواب می‌تواند «بله»، «با این شرط» یا «فعلا نه» باشد.
- قرارداد. اگر پرونده را تایید کردیم و شما هم خواستید، قرارداد رسمی امضا می‌شود.
- فهرست نهایی. دانشگاه‌ها و رشته‌ها با ددلاین و مدارک هرکدام نهایی می‌شود.
- مدارک. شما ترجمه و مدرک زبان را می‌رسانید؛ ما رزومه و انگیزه‌نامه را آماده می‌کنیم.
- ثبت درخواست. پرونده کامل، با فاصله کافی از ددلاین، ثبت می‌شود.
- پیگیری تا نامه پذیرش. نقص احتمالی رفع می‌شود و منتظر جواب دانشگاه می‌مانیم.
چه زمانی باید سراغ ما بیایید؟
سه تا شش ماه پیش از ددلاین. ددلاین رایج دانشگاه‌ها ۱۵ ژوئیه برای ترم زمستانه و ۱۵ ژانویه برای ترم تابستانه است، ولی بسیاری از ارشدها و کالج‌ها زودتر می‌بندند. برای ۱۵ ژوئیه یعنی شروع میان اواسط ژانویه و اواسط آوریل.
چرا این‌قدر زود؟ چون کارها موازی نیستند، پشت سر هم‌اند: بررسی، انتخاب، ترجمه، نوشتن، و در آخر رسیدگی uni-assist که خودش توصیه می‌کند هشت هفته زودتر اقدام کنید. کسی که چند هفته مانده به ددلاین می‌رسد معمولا برای ترم بعد برنامه می‌ریزد. تاریخ‌های دقیق را در صفحه ددلاین دانشگاه‌های آلمان ببینید.
غیر از دانشگاه دولتی آلمان چه خدمتی داریم؟
دو مسیر دیگر: جایابی دوره‌های آوسبیلدونگ در آلمان، و پذیرش از دانشگاه‌های ترکیه. هزینه این دو مسیر هم مثل پذیرش دانشگاه، برای هر نفر جداگانه اعلام می‌شود. برای همه این مسیرها شماره تلفن و واتس‌اپ +49 1521 6186090 پاسخ می‌دهد.
