ثبت‌نام آزمون زبان آلمانی ÖSD
ÖSD در ایران و ترکیه مراکز برگزاری فعالی دارد و هر مرکز هزینه و تقویم خودش را اعلام می‌کند. استعلامی که برای ما می‌فرستید باید سه چیز داشته باشد: سطح آزمون، نشانی سایت مرکز و مبلغ اعلام‌شده.
ما روی آن مبلغ، بابت تبدیل پول و خدمات ثبت‌نام، کارمزدی می‌گیریم که برای هر متقاضی جدا مشخص می‌شود و از قبل به او گفته می‌شود.
شمارهٔ +49 1521 6186090 برای واتساپ، تلگرام و تماس مستقیم با ترکیه در دسترس است.
آشنایی با آزمون ÖSD
ÖSD کوتاه‌شدهٔ Österreichisches Sprachdiplom Deutsch است؛ مدرک زبان آلمانی اتریش. این آزمون سطح‌های A1 تا C2 را پوشش می‌دهد و در آلمان، اتریش و سوئیس شناخته شده است.
یک ویژگی آن توجه به گونه‌های مختلف آلمانی است. در متن‌ها و فایل‌های شنیداری، آلمانی معیار آلمان، اتریش و سوئیس هر سه دیده می‌شود. اگر فقط با منابع آلمان درس خوانده‌اید، چند فایل شنیداری با لهجهٔ اتریشی گوش کنید تا غافلگیر نشوید.
سطح‌های ÖSD
| سطح | توانایی مورد انتظار |
|---|---|
| A1 | زبان‌آموز مبتدی؛ ارتباط ابتدایی در موقعیت‌های روزمره |
| A2 | درک اطلاعات ساده و کلی در زمینه‌های آشنا و برقراری ارتباط دربارهٔ آن‌ها |
| B1 | ارتباط در بیشتر موقعیت‌های روزمره، سفر و کار، و بیان نظر دربارهٔ موضوع‌های آشنا |
| B2 | بحث دربارهٔ موضوع‌های متنوع و پیچیده‌تر با روانی کافی |
| C1 | درک متن‌های دشوار و بحث در موضوع‌های تخصصی و فنی |
| C2 | تسلط نزدیک به زبان مادری؛ بیان دقیق در هر موضوع |
در بیشتر سطح‌ها آزمون دو قسمت کتبی و شفاهی دارد. در برخی سطح‌ها می‌شود این دو را جدا داد و اگر یکی را قبول نشدید فقط همان را تکرار کرد. شرایط دقیق هر سطح را از osd.at یا مرکز برگزاری بپرسید.
ÖSD برای دانشگاه‌های آلمان کافی است؟
جواب به سطح مدرک بستگی دارد.
ÖSD C2 طبق چارچوب رسمی مدرک زبان در آلمان از مدارکی است که شما را از DSH و TestDaF بی‌نیاز می‌کند. دانشگاه فنی مونیخ (TUM) هم آن را در فهرست سال ۲۰۲۶ خود آورده است.
ÖSD در سطح B2 و C1 وضع دیگری دارد: به گفتهٔ DAAD فقط برای بعضی رشته‌ها پذیرفته می‌شود. بنابراین اگر با ÖSD C1 می‌خواهید برای دانشگاه آلمان اقدام کنید، اول از همان دانشگاه بپرسید.
برای آوسبیلدونگ و کالج (Studienkolleg) که B1 یا B2 می‌خواهند، ÖSD معمولاً پذیرفته است. برای دانشگاه‌های اتریش هم طبیعتاً انتخاب اول است.
روش‌های آمادگی برای ÖSD
آشنایی با ساختار آزمون
پیش از هر چیز بدانید آزمونِ سطح شما چند بخش دارد، هر بخش چقدر وقت می‌برد و نمرهٔ قبولی چگونه حساب می‌شود. نمونه‌آزمون هر سطح روی سایت ÖSD هست.
مهارت‌های گفتاری و نوشتاری
در این دو بخش باید متناسب با سطح خود حرف بزنید و بنویسید. تمرین مداوم با بازخورد لازم است؛ خودآموزی تنها معمولاً در همین دو مهارت کم می‌آورد.
مکاتبه‌های رسمی و روزمره
بخشی از آزمون با نامه و ایمیل سروکار دارد: باید نوشتهٔ رسمی و غیررسمی را بفهمید و پاسخ مناسب بدهید. تفاوت لحن Sie و du و قالب شروع و پایان نامه را تمرین کنید.
مهارت‌های شنیداری و خوانداری
با منابع متنوع کار کنید: خبر، پادکست، آگهی، متن‌های اداری. تنوع منبع از تعداد صفحه مهم‌تر است.
سه نکته برای روز آزمون
- زمان کافی برای آمادگی بگذارید. فاصلهٔ میان دو سطح چند ماه کار منظم می‌خواهد؛ با فشردگی یک‌ماهه پر نمی‌شود.
- منبع هم‌سطح انتخاب کنید. کتابی که دو سطح بالاتر از شماست فقط دلسردتان می‌کند.
- تکنیک آزمون را تمرین کنید. مدیریت زمان، خواندن سؤال پیش از متن و رها نکردن هیچ سؤالی بدون پاسخ.
پیش از ثبت‌نام
ظرفیت هر نوبت محدود است و بعضی مراکز فقط چند نوبت در سال دارند. اگر مدرک را برای ددلاین دانشگاه یا وقت سفارت می‌خواهید، زمان صدور مدرک را هم از مرکز بپرسید؛ از چند هفته کمتر نیست.
نام و تاریخ تولد در فرم باید با گذرنامه یکی باشد. مدرکی که با گذرنامه نخواند در سفارت و دانشگاه دردسر می‌سازد.
مقایسه با آزمون‌های دیگر: Goethe، telc و TestDaF.
در بعضی سطح‌های ÖSD بخش کتبی و شفاهی دو ماژول جدا هستند و می‌توانید آن‌ها را در دو نوبت بدهید. مهلت کامل کردن ماژول دوم محدود است؛ آن را از مرکز بپرسید.
