برای اقامت بیش از ۹۰ روز در آلمان به ویزای ملی (نوع D) نیاز دارید و نوع آن را هدف شما تعیین می‌کند: تحصیل، کار، پیوستن به خانواده یا جست‌وجوی کار. این صفحه چهار نوع پرکاربرد ویزای آلمان، مدارک هر کدام و کارهای بعد از صدور را مرور می‌کند. سفر کوتاه و ویزای شنگن موضوع صفحهٔ بازدید از آلمان است.
GO2DE در کار ویزا چه نقشی دارد؟
ما ویزا نمی‌گیریم و قول ویزا هم نمی‌دهیم؛ چنین وعده‌ای خلاف قانون است. دربارهٔ هر پرونده فقط سفارت و اداره‌های آلمان تصمیم می‌گیرند. هیچ شرکت، وکیل یا مشاوری نمی‌تواند نتیجه را تضمین کند و اگر کسی چنین قولی داد، به او اعتماد نکنید.
کار ما مرحلهٔ پیش از سفارت است: گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های دولتی آلمان یا جای آوسبیلدونگ. وقت سفارت، ترجمهٔ مدارک و تشکیل پروندهٔ ویزا با خود متقاضی است. آنچه در ادامه می‌خوانید راهنمای عمومی است و جای اطلاعیهٔ رسمی سفارت را نمی‌گیرد.
چهار نوع ویزای آلمان در یک جدول
| نوع ویزا | برای چه کسی | مدرک اصلی پرونده |
|---|---|---|
| تحصیلی | کسی که از دانشگاه، کالج یا دورهٔ زبان پیش‌دانشگاهی پذیرش دارد | نامهٔ پذیرش |
| کاری | کسی که کارفرمای آلمانی او را استخدام کرده است | قرارداد یا پیشنهاد کار |
| خانواده | همسر و فرزند زیر ۱۸ سال فردی که در آلمان اقامت دارد | سند ازدواج یا نسبت خانوادگی |
| جست‌وجوی کار | نیروی متخصصی که هنوز کارفرما ندارد | مدرک تحصیلی یا حرفه‌ای و توان مالی |
ویزای تحصیلی
ویزای تحصیلی با نامهٔ پذیرش شروع می‌شود. تا دانشگاه یا مؤسسهٔ آموزشی شما را نپذیرفته باشد، پرونده‌ای برای سفارت وجود ندارد. بعد از پذیرش این مدارک را آماده می‌کنید:
- نامهٔ پذیرش که نام رشته و ترم در آن آمده باشد.
- مدارک تحصیلی: دیپلم و مدارک دانشگاهی مرتبط با دوره، همراه با ترجمه.
- اثبات توان مالی: معمولاً از راه حساب بلوکه (Sperrkonto)؛ مبلغ و روش آن را در صفحهٔ حساب بلوکه نوشته‌ایم.
- بیمهٔ سلامت از شرکتی که پوشش آن در آلمان پذیرفته است.
- مدرک زبان: آلمانی برای دوره‌های آلمانی‌زبان و آیلتس یا تافل برای دوره‌های انگلیسی‌زبان.
- فرم درخواست ویزا که کامل و بدون تناقض پر شده باشد.
جزئیات این مسیر برای متقاضی ایرانی، از فهرست انتظار تا مدارک دقیق، در صفحهٔ ویزای تحصیلی آلمان آمده است. اگر هنوز مدرک زبان ندارید، ثبت‌نام آزمون‌های آلمانی را با ۲۰ یورو بیشتر از مبلغ اصلی آزمون انجام می‌دهیم؛ توضیح آن در صفحهٔ ثبت‌نام telc است.
ویزای کاری
ویزای کاری برای کسی است که یک کارفرما یا شرکت آلمانی او را استخدام کرده باشد. اقامت اول موقت است و بعد از چند سال کار و پرداخت بیمه می‌توان برای اقامت دائم درخواست داد. مدارک معمول:
- قرارداد کار یا پیشنهاد شغلی مشخص از کارفرمای آلمانی
- مدارک تحصیلی و حرفه‌ای و گواهی سابقهٔ کار مرتبط با همان شغل
- مدرکی که نشان دهد هزینهٔ زندگی شما تأمین است؛ معمولاً همان حقوق قرارداد
- بیمهٔ سلامت
- در بعضی شغل‌ها تأییدیهٔ نهاد مسئول، مثلاً ارزشیابی مدرک یا موافقت ادارهٔ کار
- فرم درخواست ویزا
شکل‌های مختلف این اقامت، از جمله کارت آبی اروپا، و راه پیدا کردن کارفرما را در صفحهٔ کار در آلمان توضیح داده‌ایم.
ویزای پیوستن به خانواده
همسر و فرزندان زیر ۱۸ سالِ شهروند آلمان یا فرد خارجیِ دارای اقامت می‌توانند برای این ویزا درخواست بدهند. برای والدین و بستگان دیگر قانون سخت‌گیرتر است و هر مورد جدا بررسی می‌شود.
- گذرنامه و شناسنامهٔ اعضای خانواده
- سند ازدواج یا مدرکی که نسبت خانوادگی را ثابت کند، با ترجمهٔ تأییدشده
- مدرک توان مالی و محل سکونت فردی که در آلمان است
- بیمهٔ سلامت
همسر دانشجو معمولاً باید مدرک آلمانی سطح A1 هم بدهد. طبق اطلاعیهٔ سفارت در سال ۲۰۲۶، خانوادهٔ دانشجویان در فهرست انتظار جداگانه‌ای ثبت‌نام می‌کنند، نه در فهرست دانشجویی.
ویزای جست‌وجوی کار
اگر هنوز کارفرما ندارید ولی مدرک دانشگاهی یا حرفه‌ای دارید، این مسیر به شما اجازه می‌دهد مدتی در آلمان بمانید و دنبال کار بگردید. از سال ۲۰۲۴ شکل اصلی آن «کارت فرصت» (Chancenkarte) است که حداکثر یک سال اعتبار دارد. شرایط به وضعیت هر متقاضی بستگی دارد، ولی این مدارک تقریباً همیشه خواسته می‌شود:
- رزومه با سوابق تحصیلی، کاری و مهارت‌ها
- مدارک تحصیلی مرتبط با حوزهٔ کاری
- گواهی دوره‌ها و مهارت‌های تخصصی
- گواهی سابقهٔ کار از کارفرمایان قبلی
- مدرک توان مالی برای مدت جست‌وجو
- بیمهٔ سلامت
- مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی
- نامه‌ای کوتاه که برنامهٔ شما برای پیدا کردن کار را توضیح بدهد
وضعیت سفارت آلمان در تهران در سال ۲۰۲۶
بخش ویزای سفارت از میانهٔ فوریهٔ ۲۰۲۶ بسته شد و از آن زمان با ظرفیت محدود کار می‌کند. از ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ فهرست‌های انتظار تازه‌ای در TLScontact باز شده است و طبق آخرین اطلاعیه‌ای که در اکتبر ۲۰۲۶ دیدیم، وقت ویزای تحصیلی دوباره به ثبت‌نام‌شدگان همین فهرست‌ها داده می‌شود.
هزینهٔ ویزای ملی در سال ۲۰۲۶ برای بزرگسالان ۷۵ یورو است که نقد و به یورو پرداخت می‌شود؛ کارمزد TLScontact جداست. سفارت زمان بررسی را اعلام نمی‌کند و صریح گفته است برای درخواست به کشورهای همسایه نروید، چون آن پرونده‌ها رد می‌شود.
این وضعیت ممکن است هر ماه عوض شود. پیش از هر اقدامی صفحهٔ سفارت آلمان در تهران را نگاه کنید.
بعد از تحویل پرونده و گرفتن ویزا چه باید کرد؟
- پرونده را پیگیری کنید. اگر سفارت مدرک یا توضیح بیشتری خواست، زود و کامل بفرستید.
- برای مصاحبه آماده باشید. دربارهٔ هدف، برنامه و منبع مالی‌تان می‌پرسند. پاسخ کوتاه و راست بدهید.
- محل اقامت را پیش از سفر مشخص کنید. دست‌کم برای هفته‌های اول یک اتاق موقت داشته باشید.
- زبان را از ایران شروع کنید. حتی اگر دورهٔ شما انگلیسی است، کار اداری و زندگی روزمره به آلمانی می‌گذرد.
- ورود را برنامه‌ریزی کنید: بلیت، مسیر فرودگاه تا شهر مقصد و مدارکی که باید در کیف دستی باشد.
- اگر دانشجو هستید، بلافاصله بعد از رسیدن ثبت‌نام دانشگاه را کامل کنید.
- حساب بانکی باز کنید تا اجاره و بیمه را بتوانید پرداخت کنید.
- اگر با کارت فرصت آمده‌اید، جست‌وجوی کار را از روز اول شروع کنید؛ مهلت شما محدود است.
بعد از جاافتادن هم چند چیز به ماندگاری کمک می‌کند: ادامهٔ کلاس زبان و دوره‌های تخصصی، حضور در جمع‌ها و انجمن‌های محلی، تماس منظم با خانواده و مراقبت از سلامت جسم و روان. مهاجرت کند و فرساینده است. کسانی که این را از اول می‌پذیرند کمتر دلسرد می‌شوند.
خطاهایی که پرونده را عقب می‌اندازد
- فرم ناقص یا اطلاعاتی که با مدارک دیگر نمی‌خواند.
- ترجمهٔ بدون تأییدهای لازم.
- مدرک زبانی که تاریخ آن برای سفارت قدیمی است.
- انتخاب نوع اشتباه ویزا؛ ویزای شنگن یا توریستی را در آلمان نمی‌توان به ویزای تحصیلی تبدیل کرد.
فهرست دقیق مدارک هر نوع ویزا را فقط از سایت رسمی سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور محل اقامتتان بگیرید و همان را ملاک قرار دهید.
